-
1 l'échine basse
1) согнув спину2) смирившисьÉtienne regarda Catherine résignée, l'échine basse. (É. Zola, Germinal.) — Этьен посмотрел на смирившуюся, поникшую Катерину.
3) подобострастно, угодливоIl entre, souriant, l'échine basse, frétille autour de vous, vous appelle "cher maître", et ne s'en ira pas sans emporter votre dernier livre. Rien que dernier! (A. Daudet, Les Contes du lundi.) — Он входит, подобострастно улыбаясь, лебезит перед вами, называет вас "дорогой учитель" и ни за что не уйдет, пока не получит от вас вашу последнюю книгу. Только последнюю!
-
2 échine
f -
3 échine
f. (frq. °skina) гръбнак, гръбначен стълб. Ќ courber, plier l'échine превивам гръбнак, раболепнича; l'échine basse сервилнически, угоднически; caresser (frotter, rompre) l'échine а qqn. бия някого; avoir l'échine souple имам сервилнически характер. -
4 bas
I 1. adj m; adj f - basseen bas âge — см. à l'âge du biberon
bas de cul — см. bout de cul
bas sur jambe — см. bas sur jambes
- bas bout- lieu2. m3. advdu haut et du bas dans... — см. avoir du haut et du bas dans...
- à bas!- mise basII m- bas bleuIII m -
5 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas
См. также в других словарях:
échine — 1. échine [ eʃin ] n. f. • eschine 1080; frq. °skina « baguette de bois », puis « aiguille, os long » ♦ Colonne vertébrale de l homme et de certains animaux; région correspondante du dos. « Crotté jusqu à l échine » (Boileau). Loc. fig. Courber,… … Encyclopédie Universelle
basse — 1. basse [ bas ] n. f. • 1660; it. basso « bas » 1 ♦ Celle des parties qui fait entendre les sons les plus graves des accords dont se compose l harmonie. Jouer la basse d un quatuor. Basse fondamentale : basse non écrite qui formait le fondement… … Encyclopédie Universelle
Avoir l'oreille, la queue, l'échine, la tête basse — ● Avoir l oreille, la queue, l échine, la tête basse être rempli de confusion, très penaud … Encyclopédie Universelle
Alfonse daudet — Alphonse Daudet Pour les articles homonymes, voir Daudet. Alphonse Daudet … Wikipédia en Français
Alphonse Daudet — Pour les articles homonymes, voir Daudet. Alphonse Daudet Alphonse Daudet … Wikipédia en Français
Moulin d'alphonse daudet à fontvieille — Alphonse Daudet Pour les articles homonymes, voir Daudet. Alphonse Daudet … Wikipédia en Français
Clavecin — de style français (Jean Paul Rouaud[1] d après Nicolas Dumont 1707) Un clavecin est un instrument de musique à cordes muni d un ou plusieurs[note … Wikipédia en Français
Clavecins — Clavecin Un clavecin est un instrument de musique à cordes muni d un ou plusieurs[note 1] claviers dont chacune des cordes est « pincée » par un dispositif nommé sautereau. Terme générique, il désigne différents instruments d une même… … Wikipédia en Français
Clavessin — Clavecin Un clavecin est un instrument de musique à cordes muni d un ou plusieurs[note 1] claviers dont chacune des cordes est « pincée » par un dispositif nommé sautereau. Terme générique, il désigne différents instruments d une même… … Wikipédia en Français
Histoire du clavecin — Sommaire 1 Origines : XIVe et XVe siècles 2 XVIe siècle 2.1 Italie 2.2 Allemagne … Wikipédia en Français
Géographie de Kozakura — L archipel de Kozakura est une région imaginaire du décor de campagne Les Royaumes oubliés pour le jeu de rôle Donjons et dragons. Il fait partie de Kara Tur, un des continents d Abeir Toril. Cette région est largement inspirée du Japon, en… … Wikipédia en Français
